Sekarang jam 2:18 pagi pada pertengahan bulan Februari.
saya duduk dikerusi taman selama hampir empat jam.
saya sangat kesejukkan.
Kenapa saya duduk disini?
Kenapa saya masih duduk dibangku ini?
anda tau, ini mungkin lebih baik jika saya ulang dari awal.
Jika saya kembali keawal dan menjelaskannya.
Setiap hubungan akan menghadapi masa masalah
Sebuah persimpangan masa.
Diantara bergerak maju dan melangkah ke depan.
saya menyebut masa itu sebagai "Jadi .."
Jadi ..
Macam mana sekarang?
Saya fikir awak .. seperti .. Saya fikir awak luar biasa.
Saya fikir awak adalah seorang gadis yang luar biasa. Saya ..
- Saya fikir awak adalah orang yang luar biasa. - Tidak.
Saya putus dengan awak!
- Saya perlu. - Awak memutuskan saya?
Maafkan saya, Jason, Saya perlu seseorang yang sudah bersedia.
Saya inginkan seseorang yang tidak meminum kopi dari mangkuk bijirin.
Apa?
Dan seseorang yang mempunyai katil.
saya sangat keliru kerana ia ..
.. dia putuskan hubungan kami.
Saya sudah terlambat masuk kerja.
saya keliru kerana saya tidak tahu jika kami sedang bercinta.
Saya bahkan tidak seperti lelaki yang awak idamkan.
Lelaki yang berhak untuk awak.
Seperti .. Saya ..
Saya benar-benar minta maaf kerana tidak menjadi orang yang awak inginkan.
Menurutnya, kami akan berjimak.
Seminggu sekali dalam enam minggu.
Saya sangat terlambat untuk bekerja.
Tapi menurut saya, itu hanyalah bercinta balik.
Mendekati tahap pendekatan.
Maafkan saya, Jason.
Tidak. Saya faham.
Saya faham.
Dan yang saya faham pada masa itu ..
Kami benar-benar tidak sedang bercinta.
Bro, awak terima mesej saya?
saya sudah gerak dari 10 minit yang lalu ..
Cepat, kawan. awak sudah lewat. Dengar, apa yang terjadi dengan awak?
Apa yang terjadi dengan saya?
Christy baru saja putuskan saya.
Oh, mann. Christy siapa?
Vera, awak dirumah?
Oh. saya tidak tau kita ada tetamu.
awak pulang lebih cepat.
Ya, saya tidak jadi ke gym.
Oh, uh, Ini peguam saya.
Oh, peguam awak.
Sebenarnya, dia peguam yang sangat handal.
Adakah semuanya okay?
Jadi isteri awak cakap jika ia sedang ingin bercinta?
Ya, sedang ingin.
saya tidak percaya dia cakap, "sedang ingin."
Itu yang dikatakannya. Dengan seorang lelaki bernama Harold.
Dan kemudian ia berkata, peguamnya kebetulan sedang berada disana?
Lelaki itu kelihatan seperti Morris Chestnut.
Siapa itu Morris Chestnut?
Dari Boyz n the Hood.
- Ricky? - Ya.
Bro, saya suka Ricky.
Sekarang tidak lagi.
Seperti siapa? Mirip Morris Chestnut?
- Ya. Itu bukan penglihatan yang benar. - Peguam bini saya.
Peguam bini saya kelihatan mirip Morris Chestnut.
Oke, lalu lelaki itu kemudian sedang duduk di sofa dengan isteri awak?
Ya, kenapa dia duduk di sofa itu?
Kerana bini saya ingin bercerai.
- Itu .. - Sial, kawan ..
- awak bergurau? - Maafkan saya.
Dan ini tempat musuh saya, peguamnya.
Lelaki yang duduk di sofa dengannya.
Lelaki yang kelihatan mirip dengan Morris Chestnut.
Bahkan mungkin lelaki yang bercinta dengan bini saya.
- Harold? - Harold!
- Harold nokharam. - Oh!
Oh, kawan.
Adakah .. ada dia cakap apa-apa tak?
Dia cakap dia suka kasut saya.
- Apa? - Dia cakap apa?
Dia cakap dia suka kasut saya.
Baiklah ..
Ia memang benar. Kasut awak memang bagus.
Entahlah. saya tak seharusnya diperlakukan seperti ini.
saya tak tahu apa yang harus kita lakukan.
Kita harus mencarikannya pelacur.
Kita tak ada duit untuk langan pelacur.
Ya, kita boleh pakai kupon. Berikan pelacur murahan padanya. Namanya Mikey.
- Tidak, sebaiknya jangan. - Lihat. "Gadis kampung timur untuk dilangani."
- Tidak. - Lihat ini.
- Tidak. - Ya.
Berdasarkan artikelnya.
Kebanyakan bar di wilayah timur dipenuhi oleh para pelacur.
awak tau apa yang saya suka dengan awak?
awak orang yang secara tidak langsung percaya dari semua yang telah awak baca.
- saya tidak begitu. - awak memang begitu.
awak seperti berusia sembilan tahun.
Ooh, tidak, tidak, tidak. Mereka suka anak muda. Pelacur yang hebat.
Mereka berpakaian seperti budak dihisap dan seumpamanya.
saya dah bagitau awak itu sangat-sangat meragukan.
Itu dalam kejadian.
Habis tu kenapa ianya masuk majalah?
Entahlah.
Bacalah.
"Dia berpakaian seperti perempuan lain."
"Kasut bot setinggi lutut hingga kebawah"
"Dan laci yang penuh dengan kondom siap pakai"
"Yang kelihatan hanya sedikit seperti sebuah pekerjaan sambilan"
Berapa hebat itu?
Halo semua. Ini saya, Fred.
Hey, Fred.
awak tahu kita tidak sedang bercakap dalam telefon, bukan?
awak sedang berada disini, Fred.
Kami boleh melihat awak.
Sungguh.
Oh!
awak orang yang bertanggung jawab untuk membentangkan "Buku Silverman".
Jadi ..
awak orang sudah mempersiapkannya? Benar?
Kami akan ke sana.
Itu papan tulis yang kosong.
Itu adalah lombong emas.
Maksud saya, kami memberikan awak orang beberapa contoh.
Maksud awak yang ini, bukan?
Apa yang anda lihat disana seperti ..
.. seperti yang pernah anda lihat di mana-mana saja.
Dan kami tentu boleh mengerjakan itu.
Kemudian ketika kita membicarakan tentang Puteri Yang Tak Dijangkakan
Yang merupakan tajuk yang sangat bagus.
Itu tajuk yang sangat luar biasa.
Tapi masih. Seperti tenggelam.
Dilautan pastel yang membosankan.
Itu bukan yang anda mahu.
Dan itu bukan yang anda perlukan.
Saya rasa saya tahu apa yang awak nak.
Saya rasa ia tahu.
Kulitl buku seharusnya memberi petunjuk dari isi cerita.
Tapi tidak secara berlebihan.
Ini tentang hasrat yang dipenuhi.
Hitam dan putih. Sejuk dan sejuk.
Sekarang, berdasarkan hasil baru-baru ini melalui MRI.
Menunjukkan jika otak wanita bersinar seperti bunga api.
Ketika mereka ditunjukkan gambar dari sebuah ..
Zakar A.
Apa?
Bukan. Bukan.
Bukan.
- Bukan. - Bukan.
Bukan.
Otan wanita akan bersinar seperi bunga api.
Ketika mereka melihat gambar ..
- Kasut. - Kasut.
Kasut.
Tak ada yang boleh memenuhi kehendak mereka, seperti "Christian Louboutin".
Tanyalah pada setiap perempuan dalam bilik ini.
Saya suka.
Apa awak sedang buang air besar?
Sudah tentu tidak.
Setiap kali awak datang kemari, awak selalu buang air besar.
saya tidak buang air besar. saya memakai pelembab kulit.
Pelembap kulit?
Ya. saya bagitau kepada pembantu majalah "Vogue".
saya tidak boleh datang kerana saya sedang berada di Toulon.
Mencuba membuatnya keluar dari jadual saya.
Dan juga, sambil buang air besar.
Selalu.
awak mengambil barang-barang awak?
saya membawa apa saja yang saya boleh bawa.
- Yo, Mikey! - Pasti awak sedang buang air besar?
- Yep. - Isa! Selalu saja.
- Kita akan bersenang-senang! - awak beli ais krim?
awak beli ais krim, Mikey? Ayuh.
Ya. Rasa kacang coklat.
Itu rasa yang enak. Bagi saya tegoknya.
- Hey. Kita akan keluar. Tak ada ais krim! - Tidak. Tidak.
awak tahu, whiskey tidak boleh dicampur dengan ais krim.
- saya perlu ini. - Oh, awak perlu itu?
- Ya. - awak perlu itu? Apa awak gadis remaja yang gendut?
- Apa awak, Bridget Jones? - Sungguh?
- Nama pangilan? Itu yang awak orang lakukan? - Ya.
- Berikan saya ais krim nya. - Tidak.
- Berikan saya ais krim itu. - saya tahu tatapan itu. Menjauhlah dari saya.
- Berikan padsaya ais krim itu. - Menjauh, lelaki kerdil.
- Berikan saya ais krimnya. - Lepaskan, kawan.
Tak ada yang boleh makan ais krim!
Itu sangat hebat.
awak dibuang dari tingkap?
Kita akan keluar.
Maksud saya, saya bertaruh awak tidak akan merasa seperti ini lagi, kawan.
Perasaan gembira. Semangat. Hal yang tak awak dapatkan ketika berkasih.
saya sudah lama tak melakukan ini.
saya lupa betapa saya merindukan hal ini.
awak tidak pernah bermain-main. awak seorang doktor yang sudah berkahwin.
- Ah, terserahlah. - Hey, awak orang mau gula-gula mint?
Ya.
Ini. Ini untuk awak.
Ini untuk awak.
Rasa gula-gula mint-nya pelik, bro!
Ya, saya tau. Itu ubat Viagra.
awak boleh minum selama empat jam seperti Keith Richards dan tetap sedar.
Setiap filem aksi ada batasan waktunya. Benar?
Dasar orang bodoh.
Sangat bodoh.
saya tahu!
saya sangat mabuk sekarang.
Ya, benar sekali.
saya tidak sabar untuk mabuk.
saya tak boleh melakukan ini. saya tak boleh.
Hey, kemarilah. Tentu, awak boleh.
Ya, awak pasti boleh. awak hanya perlu seperti ..
"Hey! saya seorang doktor yang kacak."
Tidak, itu tidak akan berjaya untuk saya, Mikey.
- Benarkah? - Ya, tentu saja.
Itu benar-benar berjaya terhadap saya.
Hey! Chels!
Oh, demi tuhan! saya suka kasut awak! saya mencari yang seperti itu.
Oh, terima kasih!
Wow! awak sangat cantik.
Oh, ini kawan saya, Daniel. Dia mengkagumkan.
Tapi dia masih dara.
Oh, itu hal yang menarik.
saya sedang mencuba untuk bercinta sebelum kelulusan sekolah tinggi.
Hai, saya Sophie.
saya tahu kamu.
- Whiski .. - Ya.
- saya sayang awak. - Kita berjaya .. saya juga sayang pada awak.
saya tak pernah bertemu lelaki itu sebelumnya.
Ada apa kawan? Bagaimana dengan kamu?
Baiklah ..
saya minum sendirian di bar yang dipenuhi dengan orang tak guna.
Dan semua perempuan ini, mereka lebih senang bersama orang tak guna.
kawan, awak ingat di tahun kedua ketika kuliah?
Setiap wanita yang masih sendiri pasti menyukai awak?
Rebecca Daniels ..
Ya. Rebecca Daniels.
- Dia sangat seksi. - Benar sekali.
Dia memang luar biasa.
Dimana Mikey yang mampu dapatkan wanita itu?
Kerana lelaki itu sangat luar biasa.
Perempuan dihujung bar itu merenung kat awak.
- Boleh saya lihat? - Tidak, belum sekarang.
- Sekarang? - Belum.
Ya, terserah .. lihatlah ..
Apa tidak terlalu kemalaman?
Ya. bini saya bercinta dengan Harold.
Selalu saja Harold.
Ketika saya masih kecil, saya sering membuka tingkap bilik saya
Ketika musim sejuk, kemudian saya hanya berbaring diatas selimut saya.
Kenapa?
saya ingin merasakan bagaimana rasanya menjadi orang tiada rumah.
awak paham perasaan itu?
Hanya ingin tahu?
Wow.
saya tahu.
Ia kelihatan serupa seperti Morris Chestnut.
Siapa yang serupa Morris Chestnut?
Itu tidak kacak. Tak ada seorangpun yang mirip Morris Chestnut.
Oke, siapa itu Morris Chestnut?
Kelihatannya, ia peguam yang handal.
Baiklah, saya menulis nombor saya disini.
Telefon saja ketika awak dah sedia.
Apa ini waktunya kita pulang?
Soalnya saya sedang tak nak lagi ..
awak duduk atas kod saya.
Benarkah?
Maafkan saya pasal itu.
Tak apa. Terima kasih.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Hey ..
saya mau menempah minuman. awak mau pesan minuman?
- Oh, tidak. Tidak usah. - Biar saya pilih minuman awak.
- pesan apa? Vodka soda? - Tidak, tidak, tidak.
Tidak.
Ayuh la. Hanya minuman.
Oh, tidak. Tidak usah. Terima kasih.
saya juga nak minuman. Ku pesankan untuk awak.
Jujur saja, bagaimana jika saya menerima minuman?
Apa yang terjadi selanjutnya?
saya ingin tahu pendapat awak bagaimana selanjutnya.
saya beritahu yang akan terjadi.
Kita akan bermain 'bir pong' Bersama dua kawan sebilik awak
Hingga akhirnya saya berada ditempat awak di Murray Hill?
Ya, benar sekali. Bagaimana awak boleh tahu?
Lalu kita mendengar kawan sebilik awak bercinta dengan Hilary
atau Emily atau gadis mana saja hingga kita tertidur.
Lalu setahun kemudian, kita tetap bermain 'bir pong'
Di bar yang sama bersama kawan-kawan kamu.
Kecuali masa ini awak merasa tertekan kerana telah berkahwin dan ada anak
Kerana awak berfikir itu yang saya inginkan.
Kemudian ketika musim panas, kita memandu ..
Menuju Hamptons untuk bertemu dengan orang tua kamu.
Dan selama perjalanan berharap orang tua kamu akan menganggap kekasih kamu cukup cantik.
- Orang yang bijak. - membuat ingin tau sepanjang jalan ..
Jika orang tua kamu akan berfikir jika awak cukup pandair memilih.
Kerana tak ada seorang pun. Kemudian kita mabuk minum Chardonnay.
Di parti kebun yang tidak masuk akal.
Dengan perbincangan yang tidak masuk akal.
Mengenai orang bodoh.
Bersama Ibunya yang tidak masuk akal.
Katakan saja jika awak bukan orang yang cukup bijak.
Orang yang cantik.
Katakan saja, jika awak bukan orang yang cukup cantik.
Kerana memang tak ada yang begitu.
Tak akan pernah ada yang seperti itu.
Ada apa dengan semua cakap kosong itu? Dengar, saya hanya menawarkan minuman.
Ya, tapi tujuannya bukan hanya menawarkan minuman, bukan?
Itu sebuah lamaran berkahwin.
Oh, berkahwin. Tidak, saya hanya ..
Menawarkan Vodka soda.
Terserahlah. saya ..
- Minum? - Ya.
awak luar biasa.
jom pergi dari sini.
awak suka itu?
awak sedang menduduki jubah saya.
saya mau ke bilik mandi.
Sial. Angkat ..
Angkat .. Angkat telefonnya!
kawan, saya ada masalah serius.
awak ada masalah? saya juga. saya ingin buang air kecil sekarang.
Dan batang saya seperti tidak boleh melakukannya dengan benar.
Bob Barker?
Ya, zakar saya kelihatan seperti Bob Barker.
Tidak, keparat, ubat itu penyebabnya.
- Apa? - Ku rasa saya terlalu banyak minum Viagra.
saya benar-benar tak tahan nak buang air kecil.
awak harus meletakkan secara melintang.
Secara mendatar? Apa-apaan ..
awak harus memposisikannya mendatar.
- saya nya atau batang saya? - Dua-duanya.
Tidak boleh! Kedudukan batang saya sejajar dengan badanku.
cuba saja, kawan.
Ini idea yang sangat bodoh yang pernah saya dengar. Apa ..
Tidakkah ini .. Whoa!
Tunggu dulu, kawan. Ini berjaya.
Tentu saja. kawan, dengarkan saya.
saya rasa wanita yang baru saja bercinta dengan saya seorang pelacur.
Apa? Itu luar biasa.
Tidak! Ini tidak bagus, kawan. Bagaimana jika meminta bayaran?
saya tidak ada bajet untuk pelacur.
- awak memang tak ada duit. - kawan.
saya tidak tahu apa yang harus lakukan. awak harus menolong saya.
Baiklah, awak tau? Jika ia meminta bayaran.
awak boleh berpura-pura jika awak juga seorang pelacur.
Dan mungkin itu boleh dianggap balik modal.
awak benar-benar tidak membantu. awak tahu itu?
Apa zakar awak mengenai airnya?
awak memang anak haram.
Siapa diantara awak orang yang memakai pelembab kulit?
saya. Kenapa?
Kerana saya memakainya semalam.
Kenapa... Apa awak tidak membaca tulisannya?
saya semalam sedikit mabuk.
- Apa? - Apa?
Zakar ku jadi berwarna oren.
Oh, tuhan. Lihat ini!
Oh, tidak.
Siapa yang tahu itu boleh terjadi dengan kamu?
saya tidak tahu awak boleh berganti warna.
- Hentikan. - batang kamu kelihatan seperti ubi.
- batang awak seperti kon lalu lintas. - Hentikan!
batang awak kelihatan seperti sekaleng keju Pringles.
Itu sangat pelik.
Penis awak kelihatan seperti Spike Lee dipertandingan Knicks.
Kalau penis awak dibuang disungai, itu boleh menjadi 'Jeneral Lee'.
Baiklah! Baiklah! Bagaimana dengan awak orang tadi malam?
saya ketsayatan dan pergi. saya tak tahu harus bagaimana.
Itu adalah pekerjaannya. Kerana itulah cara ia untuk hidup.
Pada dasarnya awak merompak seorang pelacur.
saya tidak merampas.
Tentu saja awak merompak. awak merompak pelacur itu, kawan.
awak seperti lawannya dari Robin Hood.
saya tidak merampas. Dan itu masalahnya. Maksud saya ..
Semua hal tentangnya itu sempurna.
Maksud saya, ia wanita yang bijak. Wanita yang humor.
Dia jenis wanita yang ingin ku kencani.
Jika saja ia tidak bercinta dengan lelaki secara rawak demi wang.
- Ya. - Itu satu-satunya permasalahannya.
Itu merupakan sebuah cara untuk memasuki suatu hubungan.
awak orang memang tak guna.
Apa awak sudah menghubungi wanita itu, Mikey? Yang bercermin mata?
Belum. saya rasa, apa awak orang akan melakukannya secepat itu?
kawan! awak membuatnya tertawa. Mendapatkan perhatiannya.
- Benar, kawan. - Sini berikan telefon awak.
Berikan telefon awak padanya. Kita benar-benar hidup didunia yang berkesan.
Orang lain boleh menangani kesepakatan kamu, masa ini.
Dengar, tadi malam memang luar biasa. Oke? saya memang merasa senang.
- awak orang memang luar biasa. - Terima kasih.
Paham? Tapi akan menghubungi Vera.
Ada hal-hal yang perlu kami selesaikan.
- Tidak. Itu tindakan yang buruk. - Ayuh.
- awak tidak boleh melakukan itu. - Tindakan yang sangat buruk.
- Kita sangat bersenang-senang semalam. - Benar.
Wow.
Apa?
Uh, dia ..
Dia mengubahnya.
Apa?
Apa yang awak bercakap?
Uh, Vera.
Itu dulu disebut, "berkahwin." Dan sekarang disebut ..
Disebut bukan apa-apa.
Baiklah, saya berkahwin dengan perempuan yang bijak.
saya menikai wanita yang betul. Benar?
saya melanjutkan sekolah perubatan setelah selesai kuliah.
saya melakukan apa yang harus saya lakukan.
saya akan memeriksa tempat penyimpanannya.
Tapi mungkin awak bukan menyemak barang yang bukan miliknya.
Kami mempunyai tempat yang sama.
korang punya tempat yang sama?
Mungkin awak perlu sedikit pengalaman dengan kotak-kotak.
Ya, mungkin kami harus membiarkan menyusun kotak dengan baik.
korang dengar, saya tidak perlu itu. Mengerti?
saya hanya perlu menghubungi Vera dan mencari jalan keluar dengannya.
Itu yang harus ku lakukan. saya harus menghubunginya, mengerti?
saya harus menghubungi Vera. saya harus mencari jalan keluarnya.
Ini benar-benar menyeksa melihatmu seperti ini.
Ya.
Hey.
Ini peluang untuk bersenang-senang.
Ini semua tentang kita, kawan.
Ini semua tentang kita kembali bersama.
Bila lagi kita tak akan dapat dipisahkan?
Ketika kita berusia 30tahun. Lalu memutuskan untuk mengurus anak.
Lalu kita akan hidup dengan kebosanan. Tapi masa ini tentang kita.
Entahlah.
- Kami akan tetap melajang demi awak, kawan. - saya tidak tahu.
Kami akan tetap melajang demi awak.
Kita akan menjadikan malam semalam sebagai kenangan sepanjang masa.
Tak ada satupun yang boleh bercinta.
Tak ada yang boleh mengubah statusnya.
saya setuju.
saya juga.
- Ayuh! - Ayuh!
Michael? Apa awak setuju?
Terserahlah, saya setuju.
- Jadi, kita bersedia melakukan ini? - Ya.
Maksud saya, ini akhir cerita yang lumayan jelek untuk akhir cerita.
Tidakkah kita seharusnya memberikan orang-orang sedikit pengharapan?
Dari antah berantah timur tengah?
Mengejutkan gurunya dari Chicago.
Guru apa? Guru yang sentimental?
Ku rasa tidak perlu begitu.
saya merasa awak harus percaya pada kemungkinan.
Oh, sayang. Selamat datang di New York.
awak masih muda dan cantik. Dan dunia akan menjadi milik anda.
Tapi masa ini awak belum menjadi siapa-siapa.
Bukankah kita semua makhluk yang indah?
- Oh! Oh, lihat siapa yang datang. - Hai.
Senang akhirnya awak boleh datang.
Ya.
Ku katakan pada korang, saya sangat bersemangat tentang sampul ini.
Hey.
- Kita mula. - Okay.
Hey.
Astaga ..
Halo semuanya. Bagaimana kabar korang?
Baik, baik.
Uh...
Jadi, awak boleh menceritakan sedikit kepada kami
Tentang keinginanmu untuk sampul bukunya?
Ya. saya ingin sedikit penjelasan.
Um...
Itu...
Begitulah apa adanya.
"Begitulah apa adanya"?
Itu yang akan awak katakan ketika awak kena tilang.
saya tau.
Bagiku seperti lelaki ini ingin melarikan diri.
Benarkah?
Tapi saya ingin awak tetap disini. Begitulah yang diinginkan dari seorang lelaki dikota ini.
Ini seperti seorang wanita yang mengajak seorang lelaki kembali kerumahnya.
Benar-benar percaya pada lelaki itu, lalu selepas mereka tidur bersama.
Lelaki itu menunjukkan jika dirinya tak lebih dari yang kalah.
kerana tidak boleh untuk tetap berada disana untuk beberapa jam saja.
Jadi katakan padsaya, Jason. Kenapa lelaki itu pergi?
Hmm?
saya mengira awak seorang pelacur.
Apa?
Seorang pelacur.
Kenapa?
awak mempunyai ciri-ciri seorang pelacur.
Apa ciri-ciri pelacur?
- Kasutmu ala pelacur. - Banyak orang yang mempunyai kasut yang sama.
awak punya banyak kondom.
Apa awak tidak berfikir itu masih banyak ..
.. kerana saya tidak banyak bercinta?
Tidak! saya mengira itu ciri-ciri dari seorang pelacur!
Apa ciri-ciri seorang pelacur?
Bagaiamana soal "Kisah tentang O".
Itu untuk kajian bukuku!
Juga ada sampul surat berisi penuh wang.
saya membayar kontrakanku secara tunai agar tidak mengalami penipuan cukai.
Sudah berapa lama awak tinggal di New York?
Tidak cukup lama.
Ya.
Tunggu. Boleh saya memperbaiki ini?
Biarkan saya memperbaiki ini untukmu.
awak mau memperbaiki ini untukku?
Boleh?
Entahlah.
awak boleh menyimpan nomerku.
Dan ..
Mungkin saja.
Astaga, kawan. Semua orang tahu jika awak tidak boleh menyebut wanita itu pelacur.
Bahkan seorang pelacur tidak suka dipanggil pelacur.
saya akan mengajak Ellie dating.
Tidak akan! Tidak akan!
saya akan memasukkannya kedalam daftarku.
Tunggu. Senarai?
Ya. Senarai.
Itu kumpulan para wanita yang pernah kami dekati.
Lalu kemudian menjadi salah pengertian.
- Apa intinya? - Jika awak ingin tarikh dengan wanita.
awak harus membuat sebuah senarai.
Ya. Itu membantuku memudahkan sedikit perpindahan keadaan.
Tidak, tidak. saya tidak perlu senarai, oke?
awak pasti perlu.
saya bahkan tidak boleh menangani satu wanita.
Apa yang membuatmu berfikir saya boleh mengatasi banyak wanita?
awak hanya perlu membuat mereka berada dalam suatu masa yang singkat.
Lalu awak membiarkan mereka lepas kedunia luar.
- Seperti para mahasiswi. - Ya.
Atau seperti kapitalisme.
Kemudian awak mencari orang yang baru lagi.
Anggap saja senarai untuk spiritual dan secara fizikal ..
Kebanyakan urusan fizikal.
Peremajaan jiwa seorang lelaki.
Yang pastinya tidak korang miliki.
Anggap saja seperti spa.
Spa untuk penis awak.
- Spa zakar. - Yep.
awak hanya perlu menggunkan kemampuan apa saja.
Yang memang awak kuasai.
Para wanita itu suka akan personaliti.
korang memang bodoh.
awak yang idiot.
Vera!
Dengar, saya minta maaf melakukan ini padamu.
Apa yang awak buat di sini?
Baiklah, dengar.
saya tahu ini hal yang aneh untuk dilakukan. Tapi ..
saya merasakan sedikit sakit.
Dan saya ..
Entahlah.
awak kemari kerana awak perlu bantuanku?
saya kemari untuk meminta maaf. Sungguh!
- awak kemari kerana awak perlu bantuanku. - Mikey.
Hanya saja .. saya selalu memikirkanmu.
Ini benar-benar salah faham yang sederhana.
Ya, ini seperti, "saya ini wanita seperti apa"
"Jika saya tidak menganggap itu hal yang lucu?"
Ku rasa, itu yang difikirkan semua wanita yang ada didunia ini.
saya benar-benar minta maaf.
Tapi saya bukan wanita yang ada diseluruh dunia.
Bukan.
Sudah tentu bukan.
Dan tentu saja saya seperti meningkatkan kemampuanku sendiri, ku rasa.
Dan sekarang awak ..
Mereka bentuk sampul buku.
Dan hal-hal lain.
Ku rasa awak boleh membuat orang-orang untuk sedikit percaya.
Hingga mereka bersetuju memakainya.
saya membuat orang-orang percaya akan alasannya.
Untuk melaksanakan hal yang dilarang oleh orang tuamu ..
Dengan menilai buku dari sampulnya.
Tepat sekali.
Oh, kita tidak seharusnya buat itu.
awak tidak seharusnya melsayaan itu.
Tahu? sayalah yang menganjurkannya.
Contoh lain dari perancangan buruk orang tua.
Tapi, misalnya pekerjaanmu masa ini.
Apakah perkara yang memang awak mahu?
awak tahu? Ini mungkin perkara yang lucu.
Apakah saya suka?
- Pasti tidak. - Tidak.
Tidakkah awak ingin mencintai sesuatu?
awak suka dengan pekerjaanmu?
saya memulakan membuat buku baru yang berseri.
Dan penerbit akan selalu datang dan mereka akan menceritakan hasilnya.
- Itu luar biasa. - Ya. Sangat luar biasa.
- Lalu orang mula tiba? - Tidak.
- Tidak? - Tidak.
Tapi saya ..
Tak apa, saya akan mencari cara supayan boleh berjaya.
Maka akan menjadi sesuaut yang sangat-sangat luar biasa.
awak harus datang jika awak sedang berada dekat sana.
Oh, entahlah.
saya tak boleh mengatakannya jika itu perkara yang penting untukmu.
Maaf, ketawsaya aneh.
Ini tempat kegemaran dikota ini.
Ya. Ini sangat indah.
saya tahu jika saya menjadikannya idea yang romantis.
Tapi, ayolah ..
Itu seperti mimpiku. Untuk mempunyai kunci 'Gramercy Park'.
Pesona New York adalah ketika awak dikelilingin hal yang tidak awak punya.
Pesona New York adalah yang membuatmu mengira awak boleh memilikinya.
saya ingin melihat kedalamnya sebelum kita memutuskan membelinya.
Ku rasa begitu.
Tapi untuk sementara, kita boleh pulang ke rumahku.
Kurang lebih hampir sama.
Kecuali untuk semuanya.
saya harus pulang.
Baiklah, kita ketempatmu.
awak orang yang suka berunding.
Itu keluar begitu saja dari mulut bukan?
saya hanya cuba membuatmu tertawa.
saya tidak peduli seberapa bagusnya ini.
Sial...
Tunggu dulu, jadi korang masih belum boleh membuat Mikey untuk bercinta?
- Belum. - Ada apa dengan korang?
korang benar-benar pendamping lelaki yang buruk yang pernah ada.
Apa awak sedang bergurau, Chelsea? saya lah pendamping lelaki yang luar biasa.
saya tahu. Tapi tak ada apa-apanya.
Hanya saja ini lebih susah untuk berjaya dengannya.
Bagaimana soal blowjob?
saya baik-baik saja, terima kasih.
Mungkin 10 minit lagi?
Atau setelah habis bir ini?
Sorry, saya hanya membuat senarai kejiwaan.
Dari semua perkara yang ingin ku buat sebelum memberikanmu sebuah blowjob.
Wow. Benarkah?
Oh! Yang paling pertama saya bunuh diri.
awak serius? Yang kedua apa?
Mungkin menjadi warga percubaan di Guantanamo.
- Mmm-hmm? Yup. - Mmm-hmm. Ya.
Oh, ayolah. kawan. Muzik blues? Yang benar saja?
Ada apa dengan kapten dengan melakukan perkara yang menyedihkan?
Entahlah.
Ku rasa ia sedang merasa resah dan suram, menjadi misteri.
Tapi itu membuatku luluh.
- Itu yang terjadi? - Ya.
awak tidak boleh tertarik pada hal seperti itu. Itu omong kosong.
Sekurang-kurangnya saya merasa tertarik. Jadi awak pasti salah.
Ooh, bermakna seseorang akan mendapat masalah.
Semangat, yang kalah. awak jagoannya.
Penampilan menarik.
Hey, saya hanya ingin memberitahu awak tadi lagu yang bagus.
saya hampir menangis mendengarnya.
Itu memang sesuatu yang sangat hebat.
Ya. Seperti keresahan, suram, dan tampak misteri.
- Ya. - Terima kasih, begitulah yang ku harapkan.
Sudah saya cakap.
Ini kawanku, Chelsea.
Dia memang tidak cantik, tapi tunggu hingga awak mendengarnya bermain piano.
Sangat hebat.
saya tidak sabar. saya Diego.
saya tahu awak.
Ku ingatkan, dia terkadang boleh menjadi sangat agresif.
Benarkah?
Tapi awak boleh menenangkannya dengan tequila dan sanjungan.
- Ya. - Jadi...
- Sangat agresif. - Benarkah?
Hey, awak dirumah?
Tidak. Masih di Hospital. awak dimana?
saya sedang dijalan pulang.
Baiklah. Jadi?
Bagaimana hasilnya?
Sangat luar biasa. Dia wanita yang hebat.
Jadi dia ikut pulang bersamamu atau apa?
Tidak begitu tepat.
Hey.
Lewat tengah malam? Sungguh?
saya tidak boleh tidur.
Senang bertemu dengan lagi.
Jadi bagaimana dengan lelaki piano nya? Rodrigo?
- Diego? - Diego.
Entahlah.
saya tidak mahu keluar dengan lelaki yang lebih cantik daripada saya.
Ya. saya juga.
Ditambah, ia sering fitness.
saya tidak suka lelaki yang sering bersenam.
Ya. saya pernah sekali fitnes. Tahun 2004.
saya mengangkat beban 15 kilo.
saya berfikir, "Ini masih terlalu ringan. saya jadikan saja 30kilo."
- Bagus. - Dan jika awak pegang ..
Tidak. saya tidak ingin memegangnya.
Lalu saya memukul samsak.
Sedikit sit-up. Dan jika awak pegang ini.
cakap kamu benar-benar pelik.
- awak lihat ini? - Tidak.
- Ah, baiklah .. - Gendut.
Itulah yang terjadi jika seseorang sering fitness.
Sesekali.
awak buat apa disini?
- maksud awak? - Entahlah.
Bukankah awak seharusnya pergi dengan gadis dari suatu kumpulan perkumpulan?
Oh, ya. saya bilang padanya saya tidak mencari hubungan yang terlalu serius.
Oh. Apa kerana itu mula menjadi hal yang kurang menyenangkan nagi korang
Lalu korang para lelaki hanya ingin menyudahinya?
- Itu .. Tentu saja .. - saya tahu.
awak benar sekali.
- bro, saya tahu cara mainnya. - bro ..
Ya ..
Entahlah. saya hanya mengira ku suka.
saya memang suka.
Ia cantik, sangat bijak. Lucu. Suka membaca.
- Dari keluarga kaya. - saya suka itu.
Dan ia memberikanku blowjob terbaik didalam sejarahku.
Ku rasa setiap blowjob yang awak dapatkan
Pasti menjadi sejarah terbaik bagimu.
Jika awak melihat dari persamaan variabelnya.
Dari setiap hasilnya, awak boleh tahu jika itu saya.
Jadi mungkin saja saya lah pencatat sejarah terbaik sebagai para pecinta blowjob.
- Fikirkan itu. - saya tak mau.
Roti bakar untukku untuk blowjob yang luar biasa juga hebat untuk itu.
awak benar-benar orang yang bodoh!
Oh.
So? Jason, kemana hubungan ini berterusan?
Sial.
Um...
Dengar, Ku fikir awak wanita yang istimewa.
Dan jika saja saya berada diposisi yang berbeza, mungkin saja ..
Tapi,, awak tau saya tidak ..
.. mencari hubungan yang serius.
Ya. Ya, ya. Secepat ini menjadi tidak menarik lagi untuk kita.
Hey, J! Bagaimana perkembanganmu dengan pelacur itu?
Oh!
Apa awak barusan memanggilku pelacur?
Bukan, maksudnya pelacur ..
Ya. saya hanya salah mengatakannya.
awak pikir?
Ya.
Hey, Mikey?
Mikey?
- Bisa awak tutup pintunya? - Oh, astaga.
Oke. saya ingin meminta maaf.
Tak usah kuatir.
Kopi?
Tidak, terima kasih. saya harus buru-buru.
Tapi lain halnya jika 'dia' Yang menawarkannya ..
saya sudah tawarkan.
awak tak pernah menawarkannya.
Untuk diingat. saya meminta maaf atas yang tadi ku ucapkan.
Yang ku katakan. Dan mungkin ku katakan selepas.
Perminta-maafan. Manis sekali.
saya lebih suka dibanding diriumu. Sekadar awak tahu.
Sekedar awak tahu. Dia memang lebih baik dariku.
- Ha! - Ini sebenar.
Dah.
- Jadi awak semalam pergi dengan .. - Ellie.
Dan awak pulang kerumah lalu bercinta dengan ..
Alana.
Isa!
- saya melakukannya untukmu. - awak melakukan itu untukku?
- Ya. - awak bercinta dengan wanita cantik untukku?
Ya. Demi awak.
Terima kasih. Terima kasih.
Jika saya mendapati hal lain, ku yakinkan untuk memberitahukanmu.
saya baru saja membuat daftarku.
- Senarai? - Ya, daftarku.
Ellie sedang dalam proses.
Alana baru saja memberi saya "Jadi".
"Jadi"?
Ya, "Jadi"
Ketika itu diucapkan oleh wanita, tak ada yang lebih bagus daripada "jadi".
"Jadi" kemana hubungan ini berterusan?
"Jadi" apa yang kita lakukan?
Dan awak baru saja boleh "jadi"?
Ya, saya baru saja boleh "Jadi".
Jadi itulah masamu untuk kembali bermain.
Selalu begitu?
Selalu.
awak memang orang yang bodoh.
Jadi Chelsea melakukan keajaibannya lagi?
- Ya, ya .. Dalam beberapa hal, ya. - Sungguh?
Jadi, apa dia seksi? Pintar? Menakjubkan?
Oh, ya .. ya .. Semua itu.
Wow, sungguh?
Ya. Tapi saya tidak akan mengencaninya.
Dia bukan orang yang boleh diajak dating jika itu yang awak maksudkan, oke?
Jadi lebih baik kita tenang dulu.
Bagaimana dengan kamu? Apa awak sudah bertemu dengan .. Siapa namanya?
- Ellie? - Oh, ya.
Ya. Kami pergi ke taman. Jalan-jalan.
Pergi ke taman, jalan-jalan?
awak menyukai wanita ini dimasa awak mengira dia seorang pelacur.
- Apa awak sedang jatuh cinta? - Tidak.
Ku rasa begitu. saya boleh tahu dari cara bicaramu.
saya bercinta dengan Alana.
- awak bercinta dengan kedua-duanya? - Tidak.
awak melakukan Trisum?
- Tidak. - Sorry, sorry, sorry.
awak bercinta dengan dua wanita? saya suka itu.
awak bercinta dengan mereka berdua. Itu luar biasa.
Bukan begitu. Ellie pulang ke rumahnya. Alana datang kerumah ku.
Itulah yang ku suka darimu.
awak tidak terlalu memaksakannya.
- awak selalu menahannya. - Ya.
awak seperti hakim Reinhold di filem Beverly Hills Cop.
saya bahkan tidak sedang bercinta.
Kecuali awak seorang bajingan.
Hallo. Ini Ellie.
Hey.
Ini Jason.
Baiklah, kita akan tarikh besok.
Ditaman Gramercy. Dandan yang rapi.
Jangan bertanya.
awak setuju?
Ya.
Vera, kita harus bicara.
Mikey, apa awak sudah menghubungi wanita yang berkacamata?
Bolehkah awak datang bertemu denganku malam ini? Ini penting.
kawan, ceritakan kepada kami.
- Tidak. saya tidak sedang kencing .. - Okay.
- Sila masuk. - Pertama ..
- Kelaminmu kelihatan seperti "Founding Nemo". - Hentikan.
Kedua, apa awak akan bertemu dengan gadis berkacamata?
Ia akan bertemu dengan saya malam ini.
Pertama, ku pikir kelaminmu kelihatan seperti hidungya manusia salju.
- Bolehkah awak berhenti? - Kedua ..
Ku kira awak bekerja malam ini?
- Ia mungkin mendatangiku ke Hospital. - Tidak.
Mikey, saya suka caramu berfikir.
Gabungan kerja dan pacaran.
- Itu sangat mengesankan. - Ya.
saya hanya memikirkan yang ada.
Dia sangat hebat.
Sangat kasual. Dan pembaharuan.
saya suka dengan pekerjaanmu.
saya suka dengan setelanmu. awak mau kemana malam ini?
Ini malam yang penting bagiku.
saya akan bermain peranan sebagai Mr. Von Ferrington.
Itu luar biasa!
awak bermain peranan lagi. awak sangat komited.
Benar sekali. Bagaimana dengan kamu?
saya akan pergi bertemu Chelsea
Dan lihat apa yang boleh kami lakukan.
Lagi?
Kenapa dia selalu membuat korang tarikh dengan para wanita?
Pernahkah korang bercermin? korang lihat saya?
saya lelaki yang sangat menarik. Jadi itu perkara mudah bagiku.
- Ayuh. - Ya! Itulah alasannya.
Ketika SMA, saya mendapat anugerah lelaki dengan mata terbaik.
- Itu tidak benar. - Jadi ..
Ya, benar sekali.
Dasar bodoh.
awak tahu jika James Harper pernah tinggal di sini?
- Sungguh? - Ia dulu berkhidmat sebagai Datuk Bandar New York.
awak benar-benari memilih hotel yang indah untuk dilihat, Mr. Von.
- Ferrington. - Ferrington.
- Von Ferrington. - Von Ferrington.
Maksud saya, ini salah satu harta terbaik yang ada dikota ini.
- Terima kasih. - Kembali.
Lihatlah lantai parket yang menghiasinya dan itu asli.
Dan ini ..
Biar ku tunjukkan ini padamu.
Kunci pembuka jalan menuju taman rahsia.
Yang tentu saja salah satu keuntungan kerana tinggal di Gramercy.
Pembuka akses?
Pembuka akses.
Dan selanjutnya, saya ingin membawa melihat besi tempa ini.
Kisi-kisi besi tempaan yang sama seperti asalnya.
Asli?
Dan disebalah ini ada ..
Lampu hiasan yang sangat cantik.
Yang merupakan potongan dari kristal.
awak akan melihat setiap butiran yang ada di langit-langit.
Dan ini karpet obasan yang merupakan peninggalan dari zaman itu.
Dan yang disebelah sana ada kaca hiasan.
- Ayo .. - Kenapa?
Lihat detail dari poster sebelah sini.
Ayo .. ayo .. ayo .. Nanti ku jelaskan.
Oh, disini dapurnya.
Cepat! Wanita tua itu datang!
Hallo?
Apa kita tidak akan ditangkap?
Ku rasa tidak. Ayo.
Hallo?
Tn. Ferrington?
Hallo?
Perlahan-lahan. Santai saja. Jalan seperti biasanya.
Apa maksud dengan jalan?
- awak berjalan seperti seorang penjahat. - Apa? Ini memang cara berjalanku.
saya bukan penjahat.
Tapi saya penjahatnya.
Kita harus cepat pergi. Ayo!
Hallo?
Oke. awak cakap kita perlu berbincang .
Tak ada siapa yang cakap, "kita harus berbicang"
Kecuali itu benar-benar kabar yang buruk, benar?
Tidak, tidak, tidak.
Dan nenek ku baru saja mendapat kanser ovari.
Tidak, tidak, tidak. awak baik-baik saja. awak baik-baik saja!
Hasil ujian tidak menunjukkan apa-apa. Semuanya normal.
- Tapi semua simptom ada pada saya. - Sayang, awak tidak apa-apa.
awak tidak apa-apa. awak baik-baik saja.
- Mari sini. - Lalu apa maskud dari masej kamu?
Kemarilah. Tidak, tidak. Marilah.
Oke. Maafkan saya. saya hanya ingin bicara.
Oh, tuhan. awak memang bodoh.
awak sangat bodoh.
Benar.
Hanya .. Hanya saja .. Duduk saja dahulu, oke?
Oh, Tuhan.
Bernafas. Bernafas.
Oh, Tuhan. saya kira saya mati.
Ya. awak agak awak akan mati.
Begitulah.
Apa yang salah dengan kita?
Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi dengan kita?
Apa yang terjadi? saya ..
Maksud saya, kita berkahwin ketika berusia 23 tahun.
saya hanya berfikir pada satu titik saya akan siap untuk hidup ..
.. tanpa perasaan senang atau spontan.
Spontan?
Maksud saya, saya orang yang spontan.
Kita sudah tidak bercinta hampir selama enam bulan.
awak mau spontan?
- Hey. - Hai.
- Apa awak sakit atau lain-lain? - Tidak.
Itu bukan pakaian untuk pergi keluar?
Siapa yang ingin keluar?
Ku kira kita akan pergi keluar.
Oh!
Itu sangat luar biasa!
saya boleh saja dipecat kerana buat hal seperti ini.
awak tahu, ketika masih kecil. saya sangat suka pergi ke taman.
Lalu datuk biasanya mengajak saya disetiap hari minggu.
Tetapi bekas kekasih saya tidak suka ke taman.
Ia mengira itu terlalu umum dan sebagainya.
Nampaknya ia orang yang menjengkelkan.
Siapa? bekas saya?
atuk awak.
Lalu apa yang terjadi dengan korang berdua?
Setelah saya lulus dari sekolah dan memutuskan pindah ke New York.
Lalu ia mendapat pekerjaan di Chicago.
Dan itu hampir seperti kerja lebih penting daripada kehidupan peribadi.
Dan mereka menyebut kita sebagai generasi yang mementingkan diri sendiri.
Bagaimana dengan kamu?
Siapa yang pernah berhubungan dengan kamu?
Berani sekali awak mengira jika saya ..
.. mempunyai kapasiti emosional apapun bentuknya.
- Pergi dari tamanku! - Tidak.
- Pergilah .. - Tidak.
Tak apa. awak boleh kembali.
Sialan!
saya tidak seharusnya melakukan ini.
Seharusnya saya menahannya.
Seharusnya saya menunggu, hingga 40 hari lagi.
saya seharusnya juga membuatmu menunggu.
Lalu saya sedar, "saya seorang lelaki".
Hey, semua. Ini saya Fred.
Demi tuhan! Fred, awak seperti jelmaannya Elvis, awak tau.
Fred, awak sudah memasuki bangunan.
saya suka Elvis.
"Terima kasih banyak."
Ada apa, Fred?
Ellie dari Simon baru saja menghantar sampul buku "the Matterhorn".
Dan ia ingin kami yang mengerjakannya?
Secara spesifik.
Secara khusus?
Secara spesifik.
saya juga ingin melakukan itu.
Benar sekali.
Ayuh.
- Terima kasih, Fred. - Ya.
Baiklah.
Mula bekerja!
Tunggu, oke, jadi biar ku perjelas dulu.
awak bercinta dengan wanita ini, lalu kita mendapatkan tugasnya?
Nampaknya kelihatan seperti itu.
Dan selama ini, kita berfikir jika gadis malang itu seorang pelacur.
Benar.
Tapi kenyataannya. Satu-satunya PSK disini adalah awak.
Tak ada satupun yang datang lagi.
Lagi? Kenapa awak tidak mencari penerbit yang lebih bagus?
Oh, saya tidak pernah berfikir begitu.
Ya, saya sudah cuba. saya pernah mencuba.
Baiklah, berhenti ketempatku untuk sekadar minum-minum.
saya akan berhenti nanti.
saya tak faham kenapa awak tak bagitau saya. bagitau saja saya kat mana awak buat tu.
saya tak akan memberi tahu korang. Jadi berhenti bertanya.
Kenapa? awak tahu jika awak akan memberitahu. awak memberitahu saya semuanya.
Memang. Tapi saya tidak akan memberitahukanmu masa ini.
- Kenapa? - Kerana awak akan terkejut.
awak terlalu membesar-besarkan segalanya dan tak ingin berkongsi.
Lalu menyuruhku untuk diam.
Setiap masa awak merasa kalah, awak selalu menjadi kesal.
awak pasti habis buang air besar lagi?
- Tidak. - Selalu saja.
Kenapa awak sangat mengambil berat tentang apa yang ku lakukan disana?
saya tidak berak.
awak sangat menjijikan.
Kenapa korang sangat ingin tahu yang saya lakukan dibilik mandi?
Dan saya tidak buang air besar.
- Selalu begitu. - Ya, awak...
Percayalah pada saya. Apa yang sedang korang sembang?
Mikey tidak mau memberitahu tempat dia bercinta semalam.
Oh, Mikey, dimana awak bercinta tadi malam?
Kenapa korang sangat ingin tahu tempatku bercinta?
Kerana kami kawan. Dan kami ingin tahu.
Dimana awak bercinta, Mikey?
Di Hospital.
- Dengan wanita berkacamata? - Kamu serius?
Oh, tuhan! You memang doktor yang kurang ajar!
Mikey, itu luar biasa.
Istrimu tidak akan pernah bercinta dirumah sakit.
- Dia terlalu ksaya. - Bahkan tidak dalam berjuta-juta tahun.
saya sangat bangga kepadamu. Benar-benar bangga.
Siapa itu?
Entahlah.
awak menempah makanan?
Maksud saya, kita semua sudah disini.
- saya tidak menempah makanan. awak? - Tidak.
Hey.
Ternyata Ellie.
Apa-apaan? Kamu serius?
Jason, ini adalah sarangnya para lelaki.
- Ini tempat berkumpul. - Ini apartmen.
Benar juga.
Itu tidak benar. Pertama, saya baru saja buang air besar disana!
- saya tahu itu. - Selalu begitu.
Kenapa awak tidak buang air di apartemenmu sendiri?
awak tidak boleh mengundang wanita ketempat seperti ini.
- saya tidak mengajaknya. - awak tidak mengajaknya?
- Tidak. - Itu lebih buruk.
Dia kawan wanita yang liar.
Salah satu kawan wanitsaya yang liar.
Baiklah, saya akan membiarkannya masuk.
- Jangan biarkan dia masuk. - Jangan biarkan dia masuk.
- saya akan menyuruhkan masuk. - Jason, jangan lakukan itu.
- Jangan lakukan .. - Jangan suruh dia masuk.
Kita sedang bersenang-senang sekarang.
Oh, sial.
saya baru saja membiarkannya masuk.
Dia membiarkannya masuk. Oke.
Dia membiarkannya masuk.
- Sungguh? - Okay.
korang berdua tenang saja.
Kita seharusnya tidak bertemu dengan wanita lebih dari 2 kali seminggu, benar?
Dan awak bahkan bertemu dengan wanita ini dua kali dalam satu hari.
kawan, santai saja.
Biarkan dia masuk!
Dia tidak akan mengerti jika bicara soal Xbox.
Jadi saya hanya akan duduk disini seperti
"saya harus kentut tapi tak boleh kemana-mana."
Dia lebih baik mencari kawan wanita sahaja. kawan, awak membuatku kesal.
Buka pintunya. saya tidak peduli. saya merasa diabaikan.
Hey. ku harap saya tidak mengganggu.
Hai.
Tidak, awak tidak mengganggu. awak tidak mengganggu apa-apa.
Kenalkan ini Daniel. Ini Mikey. Kami semua satu kampus dulu.
kawan-kawan, ini Ellie.
Daniel orang bodoh yang bermanipulasi.
Dan Mikey yang kelaminnya berwarna orange.
Hai.
Sungguh?
Itu kabar bagus untuk didengar.
saya membawakan scotch. saya tidak tau apa korang meminum scotch atau tidak.
Dia membawa scotch?
awak harus mencubanya.
Mari kita cuba.
korang sedang main apa?
Permainan Xbox.
Boleh ikut bermain?
Ya.
Ternyata bekas kawan lelakinya sering bermain game "Halo."
Nampaknya ini sudah larut. saya harus kembali ke wilayah barat.
Tidak, jangan. Kami tidak akan membiarkan awak. Kami tidak akan membiarkanmu pergi.
saya janji akan lebih lucu lagi.
Tapi malam ini malamnya Mikey. saya boleh merasakannya.
saya berdoa kepada tuhan.
Itu juga yang ku katakan padamu, sayang.
saya lupa beritahu. Ulang tahunku sebentar lagi.
Sungguh?
Biasanya orang lebih halus tentang itu.
Bukan, bukan seperti itu.
saya akan membiarkan diriku datang ke parti kejutan.
- awak membiarkan dirimu datang ke parti kejutan? - Ya.
- Baiklah, saya terkejut. - Ya
Semuanya akan berpakaian dan bergaya masing-masing.
Dan awak juga harus melakukan hal yang sama.
- Itu parti kostum? - Benar sekali.
saya akan datang. saya senang untuk bergaya.
Bagus.
Dia benar-benar menatap matanya?
Ia sudah terikat.
- Dah. - Dah.
Itu lukisan yang bagus, betul
Terima kasih.
Itu bagus sekali. Sangat indah.
- Itu sangat bagus. - Itu memang bagus.
Dan saya suka. Sungguh.
saya sangat suka dia.
saya sangat suka ketika ia datang kemari tanpa memberitahu dahulu.
saya sangat suka ketika ia mencium mu dipipimu.
Dan saya sangat suka ketika tahu awak akan kalah dalam pertaruhan.
- Yep. - Jason, awak ingat
Ketika kita mengatakan kita akan tetap melajang?
Benar sekali. awak kelihatan kacau.
saya tidak kacau.
awak sangat kacau!
saya tidak akan kacau. Ayo kita pergi keluar.
- Hey, Chels! - Hey. Maaf kawan-kawan.
Bisa kami mesej tequila, tolong?
Sotheby yang membuatku terlambat.
Biarkan mereka yang membayar bil malam ini.
- Oh, Benarkah? - Hey.
- Senang bertemu denganmu. - saya juga.
- saya masih lanjut. - Itu tidak keren.
- Baiklah, roti bakar! - Roti bakar!
Oh, Chels, dengan bahagian.
Taklukan dia.
Oh, tuhan, saya suka sepatumu.
Oh, terima kasih. awak baik sekali.
Ya begitulah saya.
Oh, ini kawanku, Daniel.
Hai.
Senang bertemu dengan.
Oke.
Apa ..
Apa-apan itu tadi?
Sungguhan, itu sangat payah!
Itu sangat memeranjatkan.
saya bingung .. Entahlah ..
awak serius sekarang? awak membuang bola begitu saja? Sungguh?
awak benar-benar membuang kesempatan besar.
saya sedang mengalami malam yang buruk. Entahlah.
Mengalami malam yang buruk?
Bahkan Jordan ada malam buruknya.
Whoa!
Sangat bercita-cita tinggi.
Kenapa? Ada apa?
Boneka teddy bear itu.
Tn. Wiggles?
Astaga, Tn. Wiggles. Tentu saja, Tn. Wiggles.
Kerana saya tahu
Itu boneka pemberian bekas pacarmu.
Dan ku bilang ia seorang banci. Dan nyatanya memang.
Lalu awak putus dengannya.
Tapi apabila saya teringat ketika korang masih bersama.
Dan korang bercinta. Dan saya membayangkannya telanjang.
- Dan awak tahu lah. Hal-hal seperti itu. - Oh, sungguh?
Dan zakar saya sekarang mula layu seperti salad yang direbus.
saya akan menyingkirkan boneka teddy bear-nya!
Terim kasih.
Itu membuatku tsayat.
Chelsea, saya ingin awak tahu tentang sesuatu.
Dan saya ingin ini menjadi jelas.
awak tidak mencari hubungan yang serius untuk masa ini?
Dengar, Daniel, yang kita lakukan ini tak akan jadi masalah.
Tapi jika awak mau kita kembali seperti kawan biasa
Kita boleh kembali seperti itu.
saya tidak ingin kembali seperti itu lagi.
Yang ingin ku katakan padamu.
saya sangat suka berada disini.
Itu yang ingin ku katakan.
awak bekerja hujung minggu ini?
awak mampir saja ke Hospital.
Lagi?
Ya. Lagi.
awak suka, benar kan?
Ya, memang.
Datang saja lagi, lagi dan lagi.
- Ini mengesankan. - Sangat mengesankan.
Ada yang boleh ku bantu untuk korang berdua?
Kenapa?
Ada yang boleh ku bantu untuk korang berdua?
Oh, tidak, tidak, tidak. Kami bukan pasangan homo.
- Kami hanya .. - Kami hanya perlu dildo yang boleh digam.
saya tahu memang terdengar sedikit homo. Tapi ini untuk parti kostum.
Ada disebelah sana. Tepat didepanmu.
- Tunggu. saya ada soalan serius untukmu. - Baiklah.
Fikirkan ..
Jika awak homo, awak mau tarikh denganku?
Tentu saja tidak mau.
- Apa? - Apa?
saya tidak akan dating dengan kamu, Jason.
Kenapa?
Karna awak bukan jenis ku.
Apa maksudnya itu?
Oh, kenapat? awak tersinggung?
saya benar-benar tersinggung.
Terima saja.
Jika awak homo awak pasti mengencaniku. awak tahu pasti begitu.
Jujur saja, jika saya memang harus bercinta denganmu, Jason.
Yang nampaknya sangat awak harapkan ..
awak kemungkinan berada didalam senarai 3 teratas wanita paling seksi
Yang pernah bercinta denganku.
Itu baru benar.
Berpa harganya ini?
Untukmu? 75 dolar.
Untukku? Kerana saya orang yang ramah?
Itu semua selamat untuk dicuci.
Ku rasa awak tidak seharusnya datang ke parti itu.
saya harus datang ke parti. Itu pasti akan menyenangkan.
65 dolar.
awak sedang berunding dengan siapa sekarang?
60 dolar.
Baiklah, ku beritahukan padamu.
parti ini jalan menuju suatu hubungan.
Dan jalan itu dipenuhi dengan tanggung jawab dan mengurangkan egoisme.
Benda apa yang sedang ku pegang ini? Apa ini?
saya tidak tahu.
- Ah! - Cerdas.
Beli itu mendapat bonus belon.
Kenapa bonusnya belon?
- Jaga-jaga kalau balonnya meletup. - Kenapa meletup?
Jika awak ingin cuba gaya keras.
Apa?
Zakar yang besar, kawan.
Terima kasih.
Apa kabar?
- Hey. - Ya.
Selamat hari lahir!
Jason? Apa yang awak kenakan?
Rock out with my cock out. (Bersenang-senang dengan zakar yang keluar)
Tapi ini bukan kelaminku sesungguhnya.
Tentu saja.
Ya.
Uh...
Jadi ini parti kostum yang berbeza?
Ya.
Ini permasalahan salah faham yang klasik.
Benar sekali .. Hanya klasik.
Ya.
Um... Oh.
Um...
Ini orang tusaya.
Ibuku, Jodie, dan Ayahku, Bill.
Astaga!
Ini Jason.
Maafkan saya. Hai.
saya hanya berpura-pura jika ini tak berlaku. Hai.
- Hallo. - Hai. saya Jason.
Hai.
- Bill. - Jason. Senang berkenalan dengan kamu.
- Oh, astaga. - Oh!
Itu seharusnya tidak terjadi.
Itu harusnya tidak terjadi.
Ya.
Namanya juga 'cocktail'.
Seharusnya saya tidak mengatakan itu.
saya akan ke sana dan menyemak ..
korang tahu? saya permisi dulu.
Roti bakar!
Baiklah. saya harus jujur ​​kepadamu.
saya terkesan dengan caramu untuk tetap berada disini.
saya harusnya sudah pergi. Seharusnya saya sudah pergi.
Ku rasa saya perosak suasana.
awak memang.
awak tahu yang paling berat dari mengenakan pakaian ini?
Ini menunjukkan saiz zakar saya yang sesungguhnya.
saya hanya boleh membayangkannya.
saya tak tahu apa saya harus menangis atau bunuh diri.
Apa yang awak tertawakan, Bill?
saya suka lelaki ini, Ell.
saya suka lelaki ini.
Jangan mendorongnya, Ayah.
Jangan mendorongnya.
Jadi?
Bagaimana pendapat Jason dan Mikey tentang hubungan kita?
Apa maksudmu?
Maksud saya, langkah yang akan kita ambil selanjutnya.
Apa awak sudah memberitahu mereka?
saya mengatakan semua hal pada mereka.
Ya. Mereka merasa bahagia kepadamu.
Sorry. Mereka bahagia kepadsaya?
Mereka bahagia kepada kita berdua.
Mereka merasa bahagia mendengar kabar kita berdua.
Begitulah mereka .. Ya, mereka merasa senang.
Dan Jason boleh menerimanya?
Ya. Dia sedikit marah pada awalnya.
Tapi sekarang dia memasuki tahap empat dalam berduka.
Penolakan?
Mansturbasi.
awak tau apa yang ku suka?
Ketika saya mula serius dam awak mula seperti ..
"Hey, saya Daniel. saya benar-benar lucu."
saya tidak bicara seperti itu.
awak memang bicara seperti itu.
"Hey, saya Daniel."
awak bicara seperti ada selai kacang didalam mulut.
- Tidak. - Apa yang awak ingin saya katakan?
Mereka beranggapan lebih keren jika saya sedikit merendah?
Memasuki kehampaan?
Tidak. Jujur saja, saya senang awak sudah memberi tahu mereka.
Kerana saya tahu bagaimana awak biasanya melayan wanita.
Atau sekurang-kurangnya bagaimana awak melakukannya.
awak tahu?
Ayahmu ..
Sangat hebat.
Dia juga sukakan. Bahkan ketika awak memakai pakai itu.
Mungkin kerana itulah dia sukakan saya.
awak tidak perlu membantu bersih-bersih.
awak tidak perlu membantuku.
Tak apa. saya hanya ingin.
Bagaimana awak boleh bangun tidur dengan keadaan seperti ini. Menjijikan!
Mengenai apartmen atau tentang dirimu?
awak selalu membenciku.
Berhentilah bercakap sebentar saja.
saya tahu itu sangat susah, tapi awak harus mencubanya.
awak selalu membenciku.
saya akan mandi.
- Baiklah. - Okay.
Tadi malam sangat luar biasa.
Juga pagi ini.
awak berfikir awak boleh menghabiskan masa tua di New York?
saya tidak akan menjadi tua.
Menjadi tua kelihatannya melelahkan.
Benar. awak hanya bangun pagi hari
Lalu mencari tau ingin melakukan apa sebelum waktunya untuk makan.
Ku beritahu padamu yang akan ku lakukan.
saya akan membeli kereta Jaguar tua jenis XK-E, keadaan bagus.
Lalu saya akan banyak menghisap dadah.
Dengan jumlah yang banyak, hingga ketika melihat "Cirque du Soleil"
awak mengira awak sedang berada di Connecticut.
Kemudian saya akan memandu laju dijalan tol wilayah barat
Memandu kereta itu dengan maksimum, hingga melanggar sekatan jalan
Hingga keretanya terbalik.
Dalam gerakan lambat, pastinya.
Tentu saja.
Dan itulah yang akan terjadi.
Kematianku, sudah terancang.
Baiklah.
Tapi justru begini yang terjadi.
Bagaimana?
awak akan berusia 70 tahun.
Jadi awak berfikir memandu kereta hingga kelajuan sehingga 150km/jam.
Tapi sebenarnya awak hanya melaju 25, bahkan nyatanya hanya 15.
awak tidak sedar, sehingga narkona yang awak penggunaan
Sebenarnya ubat penghilang ingatan.
awak mula lupa apa yang awak lakukan dimobilmu awal mulanya.
Menabrak sekatan jalan, Kencing dicelana, kereta awak hancur.
SIM-mu dicabut dan kehormatanmu diragut.
Dan kemudian awak akan dihantar kerumah rehat / rumah penjagaan.
Dimana ketika awak bangun dipagi hari.
Dan mencari aktiviti apa yang ingin dilakukan diantara waktu makan.
awak tahu, awak tidak perlu benar atas segalanya pada masa bersamaan?
Bagaimana dengan Ellie?
Apa maksudmu?
Apa maksud menanyakan maksudku?
Tak ada. awak bahas soal apa?
awak memangnya bahas soal apa? Jadi? Ada kabar apa?
Tak ada. Chelsea mana?
Amat bermakna?
Maksud saya, Chelsea mana.
saya ingin mengatakan sesuatu tentang Chelsea.
Apa yang terjadi?
- Kenapa awak sangat bahagia? - Ya?
Tak bolehkah saya bahagia kerana bertemu dua sahabatku?
Itu bukan wajah "senang bertemu dengan para sahabat."
Benarkah?
Apa yang terjadi?
Itu kebahagiaan dari seorang wanita.
Lihat saya. Apa awak habis bercinta lagi?
awak habis bercinta lagi, bukan?
- Tidak. Apa maksud .. - Benarkah?
Tidak. Itu tidak masuk akal. Bolehkah berhenti melihatku seperti itu?
- awak memang liar! Pasti habis bercinta! - Benarkah?
Benarkah? Hmm?
Dengan siapa? Wanita berkacamata?
Benar?
- Wanita berkacamata. - Benar?
Hey! Oh!
Wow. Mikey.
Itu permulaan dari senarai yang indah, kawan.
- Benar sekali. - saya bangga terhadapmu.
- Terima kasih. - saya juga bangga kepadamu.
Telefon awak berbunyi.
- awak tidak mau mengangkatnya? - Tidak.
- Mmm. - Angkat saja. Siapa tau itu wanita cantik
Yang kesepian dan ingin bercakap denganku
Tapi malah menghubungi nomermu.
- Bukan, itu Ellie. - Bukan, ini bukan dia.
saya boleh melihatnya. Itu kelihatan namanya dilayar.
Itu tertulis, "Ellie." awak lihat?
saya akan menghubunginya lagi nanti.
Itu sangat dewasa.
Ya. Angkat saja telefonnya
Dia kan kekasihmu.
Dia .. Ya .. Kekasihku.
Oh, sial. Dia menelefon lagi.
Berturut-turut?
Angkat telefonnya! Dia mungkin meminta awak membelikan lampin!
Atau pembalut. Atau seumpamanya.
saya sedang bersama korang sekarang. saya tidak akan mengangkat telefonnya.
- Baiklah, biar saya yang mengangkatnya. - Ku harap bukan mencari saya.
Hey, Ellie! Ada apa? Bukan, ini Daniel. Rakan terbaiknya Jason.
- Dia sudah keterlaluan. - Ini kawan terbaiknya.
kawan terbaik? Apa yang awak bicarakan?
Baiklah. Ini dia .. Ini dia ..
- Hai. - Hai.
- Hallo. - Lengannya sangat kuat. Mau berpanco denganku?
Dia marah-marah.
Ya. Hallo?
Tidak kedengaran ..
Ellie?
- Oh, tuhan. - Kenapa? Ada apa?
Ayahnya baru saja meninggal.
Ayahnya meninggal.
awak harus datang. Tidak usah diragukan lagi.
awak harus datang ke pengebumian.
Jika saya ke tempat pengebumian itu, itu artinya kami berkasihan.
Datang saja, kawan.
Apa yang awak bercakap?
Jika ia tidak ingin datang ke tanah perkuburan,
Kenapa dia perlu pergi ke sana?
Apa awak bukan manusia? Apa awak tidak punya perasaan?
Secara tak langsung, Ellie tidak mengundangku.
Secara tidak langsung? Dia pasti memintamu untuk datang?
Tentu. Memang kenapa dia harus datang dan berkata ..
"Hey. saya Jason. saya sebenarnya yang bercinta dengan putri almarhum.
Apa yang awak bicarakan?
Mungkin saja, saya hanya perlu pengalih perhatian.
Sesuatu seperti ..
awak memang lebih baik menjadi kalah. Oke?
awak lebih baik menjadi kalah saja.
saya tahu. saya juga berharap berada dirumah.
saya janji, tahun depan. Selamat hari Thanksgiving.
saya juga rindu padamu.
Sampaikan salamku pada Ayah.
saya juga sayang padamu.
Ya, tak apa. Santai saja. Santai saja.
saya akan menyelesaikan selebihnya.
Sudah beres.
- Oh! - Hey.
saya senang awak boleh datang.
awak kelihatan cantik.
awak juga kelihatan kacak. Bunganya bagus.
Terima kasih. Tapi ini bukan untukmu. Ini untuk nenek anda.
- Nenek. - Ini untukmu.
saya yang memilihnya sendiri ketika perjalanan kemari. Bukan hal yang penting.
Oh, tuhan. Ia sangat cantik.
Sekarang saya tahu dari mana awak mendapat kecantikanmu.
- awak sungguh memuakkan. - Ya.
Kenapa? saya tidak sedang cuba untuk bercinta dengan nenek.
Ew. Menjijikkan.
Kecuali jika awak ingin dia untuk bercinta denganku.
- Jangan kira dia akan .. - saya bersedia! Nenek!
- Jangan awak lakukan .. - saya hanya bergurau.
Baiklah, saya hanya bilang.
Bahkan dalam dua generasi saya boleh saja untuk membuat yang sama sepertimu.
- Baiklah. - Itu disebut ilmu.
Itu disebut menjijikkan.
Apa Mikey dan Jason sudah datang?
Tidak, ku rasa mereka tidak datang tahun ini.
Oh, sayang, saya minta maaf. saya tahu saya telat.
Jalanan sangat buruk.
Ini hari cuti.
Hai.
Oh, kalkunnya kelihatan bagus!
Dan awak punya anggur merah kegemaran saya.
saya memberikan semua kesukaanmu.
awak memang melakukannya.
Mmm. Anggur merahnya sangat halus.
Entahlah. Ini terasa kurang seimbang bagiku.
Ya? Apa maksud?
Entahlah. Seperti ada sesuatu yang tidak pada tempatnya.
Mungkin saya hanya perlu sedikit santai.
Ini terasa sedikit citarasa coklat.
Mungkin awak hanya merasakan citarasa yang itu.
Atau mungkin kerana awak masih tetap bercinta dengan Harold. saya tidak tahu.
awak sedar jika jaket masih ada didalam peti?
Itu jaket yang bagus. Tapi kenapa boleh berada didalam peti?
Tidak bolehkah kita hanya menikmati masa ini?
saya telah cuba untuk menganggap jika tak ada yang berubah.
Tentu saja sudah berubah.
Lalu apa yang kita lakukan?
Apa yang kita lakukan?
Kita bersenang-senang. Entahlah.
"Entahlah"?
Itu saja?
"Entahlah"?
Kita mempunyai semua yang kita inginkan.
Pangsapuri yang bagus. Pekerjaan yang bagus.
awak menjadi rakan kerja terbaik tahun ini. saya menjadi Doktor UGD terbaik.
Kita harus membetulkan diri masing-masing!
Kenapa kita tidak pernah membicarakan untuk mempunyai anak?
Itu kerana tak satupun dari kita melihat kedepan dan awak tahu begitu adanya.
Lebih baik saya pergi saja.
saya ingin mendengar awak mengatakannya.
Katakan saja.
saya tidak mencintaimu lagi.
Jadi ku bilang ke Paul, selepas kita sampai ke sini.
saya rasa korang berdua akan lebih baik jika bersama.
Ibu.
Susan, jujur ​​saja, saya merasa saya memang sempurna untuk siapa saja.
Dan putrimu berada ditempat yang tepat
Dan diwaktu yang tepat.
awak tahu, seperti bekerja di Google.
awak bekerja di Google?
Tidak. saya hanya .. Itu cuma ..
- Kemungkinan. - Benar.
Ayah, Daniel baru saja bilang pada Ibu jika dia lelaki yang tepat untukku.
- Bukan begitu, Daniel. - Bukan begitu?
Sekarang, awak terlalu .. Baiklah awak mungkin salah persepsi, pak.
Itu dalam artian lain. saya merasa beruntung.
Tenang saja, Daniel. Kami tahu awak tidak begitu sesuai untuk Chelsea.
- Paul? - Ayah?
Tapi kami merasa senang awak boleh datang kemari.
Saya punya keahlian di "The Cowboys". Dan saya mungkin perlu kawan minum.
Ya, saya memang sedang ini minum sekarang.
- Ayo cari minuman! - Okay, baiklah.
awak membuatnya tertekan.
Terima kasih.
Apa?
saya mau mengoyakkan bajumu
Sejak tadi awak datang ke parti ini.
Oh, tuhan, nenek! Tangan mempunyai bermacam-macam aroma.
Tunggu, tunggu. saya tidak tahu. Haruskah kita melakukan ini sekarang?
Kenapa? awak sedang tidak ingin bercinta?
Tidak. saya sangat mahu. saya suka bercinta denganmu.
Maksud saya, keluarga sedang berkumpul diluar sana.
- Oh, ya. - Dan Ayahmu sedikit ..
awak tahu? Sudah cukup jadi pensayatnya.
Baiklah.
awak sudah mengunci pintunya?
Ku rasa sudah.
awak rasa atau memang sudah?
awak yang datang terakhir. Seharusnya awak yang mengunci pintunya.
Diam!
Ku rasa itu nenek. Dia datang mencari saya.
saya tahu seharusnya tidak memberikan bunga itu kepadanya.
Dia datang kemari mencari saya.
Isa. Apa-apaan ini?
- Oke. Hey. - Oh, tuhan!
Hey, kawan.
Apa yang korang lakukan disana?
Jangan melihat ke zakar saya!
Oh, tuhanku. korang berdua bercinta?
Ini tidak seperti yang awak fikirkan.
- Oh, benarkah? - Benarkah?
Tidak, bukan seperti itu.
Oh, lalu apa artinya hubungan kita bagimu, Daniel?
Hubungan? korang bercinta?
awak belum bilang padanya?
awak bilang awak sudah beritahu dia! awak membohongiku!
Yang ingin ku katakan pada masa ini adalah saya belum .. saya belum ..
- Oh, tentu saja. - saya belum memberitahu padanya.
Demi tuhan, Daniel.
Kami tak bercinta, oke? Jika itu yang ..
Oh, tuhan. awak bajingan!
Apa-apaan ini?
Ada apa?
Benar sekali! Apa yang awak lakukan di sini?
Tak adakah satupun orang disini yang mengunci pintu?
- Dari mana awak? - saya habis bersama Vera.
Apa-apaan?
Bekas isteri kamu?
Kenapa awak bersama Vera?
Kerana saya ingin memperbaiki keadaan.
Tapi itu sudah berakhir sekarang.
- Oh, tuhan. - Hey, kawan.
- Jangan mendekatiku tanpa memakai seluar. - Mari sini.
Jangan mendekatiku tanpa memakai seluar.
awak benar. Ku hargai. Ku hargai.
Apalagi yang awak cuba perbaiki dengan Vera?
Kerana itulah yang selalu ku lakukan, Jason. saya cuba memperbaiki masalah.
Tapi awak tidak akan mengerti tentang hal itu
Kerana awak selalu bermain aman.
Tidak. Kerana kita sudah berjanji.
- Jika kita tetap melajang. - Tunggu .. Melajang?
Ceritanya panjang. Akan kami beritahu nanti.
saya bahkan tidak datang ke perkuburan. Dan korang berdua membohongiku
saya melakukan itu demi awak. saya melakukan itu demi korang berdua.
Tunggu, tunggu, tunggu. awak tidak melakukan apa-apa terhadap kami.
awak melakukannya untukmu sendiri.
awak mau kami menjadi seperti dirimu.
Dan tak ada yang kuinginkan selain bukan menjadi sepertimu.
Isterimu bercinta dengan lelaki lain, dan awak justru marah kepadsaya.
Cuba katakan sekali lagi?
Isterimu mungkin sekarang sedang bercinta dengannya.
Hentikan! korang berdua, hentikan! Jangan lakukan itu!
Hentikan. Ayolah ..
- Kelaminmu mengenaiku! - Maafkan saya.
awak tau? Persetan dengan korang!
saya akan kembali ke kehidupanku! Daftarku, kesenanganku!
Semua hal yang biasa ku lakukan! Dan melakukannya tanpa korang!
Mengerti? Kita sepakat untuk tidak bercinta! Begitu perjanjian!
Ini tak lebih dari apapun selain
Bersama dengan dua sahabatku dan kembali berkumpul bersama lagi.
Itu saja!
Sekarang lihat masalah yang korang berikan!
awak lelaki yang menyedihkan.
Ya. bodoh, Mikey.
Oh, wow.
Selamat hari Thanksgiving, semuanya.
Benar-benar tahun yang istimewa.
Ellie?
Hey.
Hey, dengar, saya juga ingin.
Ingin apa?
Secawan kopi. Bercakap untuk beberapa jam.
Mungkin minum-minum selepas itu. Mungkin Sedikit tequila?
Jason.
Apa? Bukan itu yang ingin awak katakan?
saya bersumpah jika saya mendengar awak mengatakan jika awak ingin ..
Jason.
Apa?
awak tidak datang masa itu.
Dihari ketika saya sangat-sangat memerlukan anda.
Dan berada dimasa seseorang memperlukanmu?
Itulah arti dari sebuah hubungan, Jason.
Hanya itu saja.
awak baik-baik saja?
Y, saya baik-baik saja.
saya hanya ..
Tidak boleh memikirkan apa yang sedang dilakukannya.
Misanya ketika saya tidak berada disana.
saya tahu seperti apa bentuk sofa di tempatnya.
saya tidak boleh membayangkan
Orang lain yang menduduki sofa itu.
Seorang lelaki.
Seorang lelaki lain.
Orang yang baru.
Setiap lelaki mana saja kecuali saya
Yang tidak duduk disofa itu.
Baiklah ..
Bagiku itu terdengar jika awak perlu bercinta.
saya tahu ini terdengar gila.
- Jadi tak usah dikatakan. - Tidak.
Ini bahkan terdengar lebih gila. Memberi maklumat terkini.
- Shh. - Tidak, dengar ..
saya minta maaf. saya tidak boleh melakukan ini.
Wow. Apa?
saya lagi cuba untuk melupakan seseorang.
Ayolah, awak akan terus-terusan memikirkan wanita itu?
Ku rasa saya membuat kesalahan besar.
saya tahu saya boleh menjadi egois. Sombong.
Acuh dan mengetepikan perasaan.
saya harus menghentikanmu sekarang kerana ..
.. apapun yang awak bicarakan masa ini bukan yang ingin kita lakukan.
saya hanya perlu seseorang untuk kawan bicara.
Jason ..
Tidakkah awak punya kawan?
Ternyata ini boleh dinikmati dimasa bersamaan.
saya tidak tahu ini boleh dilakukan.
Maafkan saya.
saya tahu.
saya hanya ..
Entahlah .. Jujur saja .. saya mempunyai ..
Banyak hal-hal yang menyenangkan.
Lalu mengencani wanita. Melakukan sesuatu dan ..
- "Melakukan sesuatu"? - Ya, saya rindu hal-hal itu.
Dan saya tidak boleh melakukan hal itu lagi bersama Chelsea.
awak tahu itu.
saya tahu.
Baiklah.
Katakan padanya tentang perasaanmu.
lakukan sesuatu.
Ya.
- Tambah tontonan umum. - Benar.
lakukan dengan besar-besaran. lakukan seperti di filem-filem.
Seperti di filem. Ya ..
- Seperti, "Jerry Maguire". - saya suka filem itu.
- saya juga suka filem itu!! - Sangat bagus.
- "awak membuatku ingin bertemu." - Apa?
- Jangan pernah lakukan itu lagi. - Sorry.
Jadi katakan padsaya apa yang awak suka darinya!
- Apa yang awak suka darinya? - saya suka caranya tertawa.
saya suka caranya pura-pura tertawa ketika saya memerlukannya.
Ya.
saya suka ketika kami bersama diranjang.
Kerana kami mempunyai tinggi yang sama, hingga selangkangan kami diposisi yang tepat.
Itu sangat bagus.
saya suka bahagian yang itu!
Maksud saya, sungguh suatu kebetulan, bukan?
saya suka melihatnya dipagi hari.
Seperti masa yang tepat ketika ia terbangun
Dan matanya terbuka seperti dua rama-rama kecil.
- Dua kecil .. - saya suka itu!
saya juga suka itu!
- Ya, kawan. - Tapi saya tidak akan ketampatnya.
- Ya, saya juga sama dengan kamu. - Okay.
- Jadi pergilah dan katakan padanya. - saya akan melakukannya.
Tapi jangan lakukan seperti di filem Notebook. Hanya datang saja dan katakan padanya.
- saya akan melakukan itu. - lakukanlah.
- saya akan melakukan itu. - lakukanlah, kawan!
- saya pergi sekarang. - Ayo lakukan!
saya pasti melakukannya!
awak akan melakukannya!!
Oh, sial!
Oh, tuhan!
- Rakan... - Siapa saja telefon ambulan!
awak menghabiskan empat beg cecair. awak sangat dehidrasi.
Oops!
awak harus banyak berehat.
Maksud saya, apa yang berlaku pada awak?
saya sedang berlari.
Kenapa?
Kerana saya ..
Maafkan saya.
saya benar-benar minta maaf. saya berlari kerana ingin mengatakan itu padamu.
Dan saya seharusnya memberitahu mereka jika kita memang berkasihan.
Dari awal sudah ku katakan, sudah ku beritahu padanya.
Kami sudah cuba meyakinkannya untuk mengatakan kepada kami.
saya ingin awak menjadi pacarku, Chels.
Seperti, pacarku sesungguhnya.
saya juga mau itu.
Oh!
awak memang bodoh.
saya pergi.
saya sudah menantikan telefon darimu.
Jadi?
saya ingin bertemu denganmu.
Yang benar saja perlu masa selama ini?
saya ingin bertemu denganmu lagi.
Ah! Itu yang saya inginkan ..
Sejujurnya? Kenapa harus selama ini?
Ya, itu kesalahanku.
Ooh, lelaki dengan topi merah.
Siapa awak?
Kita cuba cari beberapa fotomu.
Bingo.
Mari kita semak siapa dirimu.
Bill.
Apa? William Matherson, Pemilik restoran.
Lelaki macam apa dia ini.
Oh, tuhan. kawan!
Jujur saja. saya baru mencari hal yang menjijikan.
Caramu mengatasi permasalahan hidup melajang.
Para wanita? parti?
parti pora? Siapa awak? Cary Grant?
awak baru saja bercinta selama dua minit.
Dan dia sudah menjadi seorang pakar kehidupan.
Baiklah, saya memang baru memasuki dunia percintaan.
Dan saya mendapat banyak masa merenung dan menyedari
Betapa menyedihkannya korang berdua.
- Terutama awak, Jason. - Bagaimana denganku?
awak yang terburuk. awak juga yang paling menyedihkan.
- awak menjijikkan. - saya seorang pembunuh.
Apa .. awak ..
awak menghantar video lucu di halamannya Ellie?
Tidak.
Ya, awak melakukannya. Kerana saya sekarang sedang melihatnya, Jason!
Apa itu sangat lucu? Atau cukup lucu?
Ini sangat lucu! Jason, awak banci!
awak memberikannya video lucu?
saya .. Ya, ku rasa. saya tidak tahu ..
saya tidak tahu apa yang ku lakukan.
Hey, kawan. Ku rasa dia jatuh cinta.
saya rasa itu cinta!
Bagiku itu sebuah cinta.
Entahlah. Entahlah. Mungkin memang.
Apa maksudmu, awak tidak tahu?
- Katakan saja padanya. - Harus.
- Itu akan lebih baik. - Mungkin saya memang harus bagitau padanya.
Tapi bergantung dengan niatmu. awak soalnya suka berbohong.
Ha, ha, ha. Bajingan.
saya bahkan tidak tahu harus ke ..
Apa yang dilakukannya? Kita datang ke tempatnya saja, mencari tahu di mana dia sekarang?
Hari Khamis, minggu ketiga. Dia berada diacara bedah buku.
Whoa. Itu .. Itu salah satu bentuk dari seorang pesalah.
Itu mensayatkan.
Itu menyeramkan! awak tahu itu?
Apa banyak orang yang datang?
Tidak! Tak ada yang datang.
- Tak ada yang pernah datang? - Tidak ada.
Jadi awak boleh menjadi satu-satunya orang
Yang akan hadir.
"Kami berkumpul bersama, tangan ayahku berada diatas kemudinya."
Tak ada yang pernah datang?
Ya.
"saya menyaksikan suara kelawar, dan melayang diatas angkasa."
"Mereka tidak pernah ke sini."
"Mereka hanya tahu dari gema yang dihasilkan."
Terima kasih.
Terima kasih, Ray Floreson.
saya harus melakukan sesuatu.
Apa yang lain ada soalan?
- Apa yang harus ku lakukan? - Sesuatu.
Ya. Ada sesuatu yang ingin saya bacakan.
Dari novelku sendiri.
Ini bukan tempatnya ..
Dimana awak membahagikan cerita dari karyamu sendiri.
Terima kasih banyak. Suatu kehormatan berada disini.
Ini pasti bagus.
Agak susah untuk dicerna.
Jadi jangan lakukan.
saya peminat fanatik karyamu.
Maafkan saya. saya ..
Tak apa. Sila.
"Kemudian seorang lelaki menawarkan minuman pada sang wanita"
"Tepat ketika Jason ingin menghampiri."
"Lalu wanita itu bertanya pada lelaki tersebut."
"Bagaimana jika saya menikmati minuman saya sendiri?"
"Apa yang terjadi selanjutnya?"
"Lalu lelaki itu berpura-pura tidak boleh menjawab. Wanita itu berkata."
"Mungkin Ia meminta untuk bermain bir pong."
"Di bar yang bodoh bersama dengan rakan-rakannya."
"Hingga akhirnya kembali ketempat lelaki itu di Murray Hill."
"Wanita itu bertanya, mungkin mereka akan kembali mendengar kawan sebilik lelaki itu"
"Bercinta dengan Hilary atau Emily, atau sesiapa nama wanita itu"
"Hingga mereka tertidur."
"Lalu wanita itu bertanya pada lelaki itu setahun kemudian."
"Mereka masih berada di bar itu."
"Perbezaannya dengan masa ini adalah sang lelaki merasa tertekan untuk berkahwin"
"Dan mempunyai anak. Kerana lelaki itu berfikir itu yang diinginkan sang wanita."
"Lalu pada musim panas"
"Mereka pergi memandu menuju Hamptons yang tidak masuk akal."
"Untuk bertemu orang tua lelaki bodoh itu."
"Sambil penasaran sepanjang jalan apakah wanita itu cukup cantik."
"Pintar."
"Penasaran disisa perjalan apakah orang bapanya menganggap wanita itu cukup bijak."
"Kerana tidak satupun yang ada."
"Dan tidak akan pernah ada."
"Dan Jason tahu itu."
"Dan ia akan melakukan apa saja untuk dapat kembali ke masa itu."
"Waktu ketika mereka pertama kali bertemu. Sebelum semuanya menjadi salah.
" Sebelum ia tidak hadir ketika sang wanita sangat memerlukannya. "
" Sebelum ia paham jika perlu berada disana bagi seseorang. "
"Ketika itu menjadi hal yang rumit, dan nyatanya itu adalah sebuah hubungan."
"Jason sudah sedar sekarang."
"Dan ia meminta maaf atas semua yang pernah ia lakukan."
"Tapi Jason juga menyedari jika pada masa yang sama"
"Ia merasa tsayat, kerana .."
"Ia beranggapan jika wanita itu bukanlah jodohnya."
"Ia merasa benar-benar terpuruk, kerana ia sangat mengenal wanita itu."
"Jika saja wanita itu ingin memberikan satu peluang lagi kepadanya."
"Hanya satu peluang saja."
"Wanita itu tahu di mana harus bertemu dengannya."
Sekarang jam 2:18 pagi pada pertengahan Februari.
saya telah duduk dibangku taman hampir selama empat jam.
saya sangat kedinginan.
Kenapa saya duduk disini?
Kenapa saya masih duduk dibangku ini?
Jadi?
saya tidak tahu awak boleh berganti warna!
Hentikan.
Penis awak kelihatan seperti zirafah yang bersedih.
- Penis awak kelihatan seperti hamster gundul. - Hentikan.
Bolehkah korang berhenti?
Penis awak kelihatan seperti zakar saya
Jika saja punysaya lebih besar dan hitam.
Cut!
Apa awak sudah berkawan dengan wanita itu, Mikey?
Ya. saya cakap kepada pembantunya Vogue
saya tidak boleh keluar dengannya kerana saya sedang buar air besar.
Whoa. Lihat bekas lebam yang ada ditanganku.
awak lihat memarnya?
Ini hasil dari lakonan keras, bro.
Ya.
Persetan dengan kamu.
Tunggu, saya mengacaukannya. Bisa kita ulangi sekali lagi?
Itu mungkin kerana awak selalu memegang zakar khayalan.
Mungkin saja seperti itu. Tak bolehkah saya keluarkan yang asli?
Mike, kami tahu awak hanya punya dua tangan. Jadi, cukup awak tau saja ..
Oh, astaga. Dia sangat mengenal saya.
Ini bukan puting. Ini bukan putingku. Ini palsu.
Ini cuma sticker. saya tidak punya puting seperti itu.
Jadi mungkin saya penerima blowjob terbaik sepanjang .. sepanjang ..
Dalam menerima. Mbok'e-ancuk!
Jadi mungkin saya penerima blowjob terbaik sepanjang ..
Tidak ada kata "sepanjang ' dalam kalimatmu.
Apa?
Tak bolehkah kita menulis dikeningnya saja?
" Mungkin saya terbaik selamanya . "
Tidak. Tak ada" selamanya. "
Berikan saya blowjob terbaik yang pernah ada
Dalam sejarah yang tercatat sepanjang dalam blowjobs.
" Dan ia mungkin memberikan saya blowjob terbaik yang tercatat dalam sejarah. "
Tidak ada kalimat "sepanjang."
Apa yang awak lakukan?
saya tidak melakukan apa-apa.
awak melakukan sesuatu.
saya berjanji akan berakting pernah puas. Oke?
Oh, Tuhan.
"Melakukan sesuatu"?
Ya, saya merindukan itu / Dan saya tidak boleh
Melakukan itu jika saya bersama Chelsea.
saya merindukan hal-hal ketika berkongsi mulut denganmu.
saya sangat merindukan itu!
Oh, ada paparazzi!
Tidak mungkin!
Oh, tuhan! Mereka bahkan tidak mengambil gambarnya Miles!
Kurang ajar!
Tak ada yang peduli denganku, bro!
saya mungkin terlalu mengada-ada ..
Tapi saya rasa Omar dari filem "The Wire" duduk disofa kita!
Itu benar dia! Itu benar dia!
Yeaah!